Houari : Zeida de nulle part
Zeida veut dire naissance. Comme beaucoup de jeunes maghrébines, elle se sent de « nulle part » : elle cherche, elle rêve ; des images défilent devant elle.
Car la réalité lui fait peur. Ni ici ni là-bas Zeida ne trouve de réponse à son rêve ; la réalité c'est qu'elle est de partout à la fois, étrangère dans son pays, étrangère en Europe. Même le cavalier noir qui l'a sans cesse accompagnée va rester derrière elle.
Un avion la ramènera vers quelque avenir inconnu. Que rapporte-t-elle du pays ? Un peu de beurre rance pour sa mère et un bouquet de menthe fraîche.
Houari Leïla, née en 1958 à Casablanca, passe une partie de son enfance à Fès. Depuis 1965 elle vit à Bruxelles. Animatrice dans un collectif d'alphabétisation.