Les enJEUX de l'autobiographique dans les littératures de langue française

. . . Du genre à l'espace. L'autobiographie postcoloniale. L'hybridité

Le genre autobiographique est souvent théorisé par la critique des littératures francophones, mais sa relation avec les concepts du postcolonial et de l'hybridité a encore peu été analysé de façon systématique. Le présent ensemble d'articles s'interroge sur l'autobiographie, tant comme norme littéraire ancrée dans la culture occidentale, que comme problématisation postcoloniale de l'hybride et du genre. Il décrit en particulier la relation entre la manifestation autobiographique et l'hybride pour décider du statut épistémologique des textes, et il entame une systématisation des approches méthodologiques. Il ne s'arrête pas à la constatation d'une particularité des écrituresfrancophones par rapport à une définition traditionnelle du genre autobiographique, mais se propose d'ouvrir de nouvelles pistes pour éviter le grand écart entre une dévalorisation des textes francophones face au modèle établi, et une surévaluation de leur spécificité, qui s'accompagne en effet le plus souvent d'une nouvelle marginalisation. Le questionnement du concept générique de l'autobiographie permet ainsi, soit à des écrivains tels que Glissant, Chamoiseau, Khatibi, Brossard, Bugul, Mokeddem, Hammoud, Zotoumbat et d'autres, soit à la critique, de recourir à la tradition littéraire occidentale et de la considérer comme une référence culturelle parmi d'autres, sans l'ériger pour autant en norme universelle.